英語にしてくださいm(_ _)m ｼﾞｬｸｿﾝさんえ こんにちは。 私は日本に住む中学...

英語にしてくださいm(_ _)m





ｼﾞｬｸｿﾝさんえ





こんにちは。





私は日本に住む中学３年の

女の子です。



私はトワイライトをみて


あなたの大ファンになりました。



私の住む日本ではホワイトデーにエクリプスのDVDが発売されます。



エクリプスではジャスパー役のあなたが出ているシーンが多いのでとても好きな作品です。



早くみたいです。



私はあまりはまったものがありませんでした。



しかし、トワイライトの原作を読んだらはまってしまい、3・4回繰り返して読んでいます。



もちろん映画も大好きです！





出演者の中では

ジャスパー役のあなたと

アリス役のAshleyさんが

特に大好きです！



エドワード役のﾛﾊﾞｰﾄﾊﾟﾃｨﾝｿﾝさんもかっこいいし、ベラ役のｸﾘｽﾃｨﾝさんはきれいで尊敬しています。



エメット役のケランさんはあんなお兄さんがいたらいいなと思います。



ロザリー役のニッキーさんも綺麗で憧れます。





とにかくトワイライトが大好きです！



あなたがとっても大好きです。

私の夢はアメリカに住むことです!



100モンキーズに会いたいです。



あなたに会いたいです。



できればannaとあなたの写真にさいと書いてほしいです。





あなたの大ファン杏菜より。

ｼﾞｬｸｿﾝさんえ

Dear Mr. Jackson Rathbone,



こんにちは。

Hello.



私は日本に住む中学３年の

女の子です。

I'm a third year junior high school girl who lives in Japan.



私はトワイライトをみて

あなたの大ファンになりました。

I've been your big fan since I first watched your "Twilight".



私の住む日本ではホワイトデーにエクリプスのDVDが発売されます。

In Japan, the DVD "Eclipse" will come out on White Day.



エクリプスではジャスパー役のあなたが出ているシーンが多いのでとても好きな作品です。

This is my favorite work because there are many your scenes where you play Jasper.



早くみたいです。

I'd like to watch it as soon as possible.



私はあまりはまったものがありませんでした。

I didn't like reading very much before.



しかし、トワイライトの原作を読んだらはまってしまい、3・4回繰り返して読んでいます。

However, I've been fooked on "Twilight"and read it several times since I read the original.



もちろん映画も大好きです！

Of course, I love the movie of it.



出演者の中では

ジャスパー役のあなたと

アリス役のAshleyさんが

特に大好きです！

I particularly like you and Ashley playing the part of Alice in all casts.



エドワード役のﾛﾊﾞｰﾄﾊﾟﾃｨﾝｿﾝさんもかっこいいし、ベラ役のｸﾘｽﾃｨﾝさんはきれいで尊敬しています。

I think Mr. Robert Pattinson playing the role of Edward is also cool .

Plus, I respect beautiful Christin playing the part of Bela.



エメット役のケランさんはあんなお兄さんがいたらいいなと思います。

Additionally, I wish I had a brother like Kelan playing the part of Emet.



ロザリー役のニッキーさんも綺麗で憧れます。

I also yearn for beautiful Nicky playing the role of Rosary.



とにかくトワイライトが大好きです！

Anyway, I really love "Twilight".



あなたがとっても大好きです。

私の夢はアメリカに住むことです!

I love you.

My dream for the future is to live in America.



100モンキーズに会いたいです。

I'd like to meet 100 Monkeys.



あなたに会いたいです。

I also hope to meet you.



できればannaとあなたの写真にさいと書いてほしいです。

Would you please write "Sai" on the photo of you and Anna, if possible?





あなたの大ファン杏菜より。

Yours sincerely,

Your big fan Anna





固有名詞の綴りはご確認ください。





＊質問を取り消す方や放置される方が大変多いので、どうぞそれは絶対にご遠慮ください。回答に納得行かず質問を取り消される場合は、その旨お知らせください。

これでよければ・・・↓↓↓↓



I get Jackson





Hello.





I am a girl of a ninth grader living in Japan.



I became your great fan to see twilight.



The DVD of the eclipse is released in white day in Japan where I live in.



Because there are many scenes that you of the part of jasper leave in the eclipse, it is at all a work to like.



I want to cross it already.



I did not have the thing which fitted in very much.



However, it fits in if I read and it repeats itself and reads the original of the twilight 3.4 times.



Of course I love the movie, too!





I love Ashley of you and the Alice position of the part of jasper among performers particularly!



Robert Pattinson of the part of Edward is cool, too, and I am beautiful, and Kristen of the part of Bella respects it.



Kellan of the part of Emmet thinks that there should have been such an older brother.



I am beautiful, and Nikky of the part of longs, too.





Anyway, I love twilight!



Even if you take it, I love it.

My dream is to live in U.S.A.!



I want to encounter 100 Monkees.



I want to see you.



I want you to write your photograph as anna if possible.





Than your great fan apricot greens.