英訳お願いできませんか？

英訳お願いできませんか？

下の日本語をどなたか英訳にしてもらえませんか？よろしくお願いします。



「何故他国語を用いたのかということについて、ちょっとした洒落っ気としている説もあれば、後に夫人となるアリスさんがドイツ語が得意だったので、エルガーはドイツ語で題名をつけたかったのだが、出版社がフランス語の題名にしろといった説など、諸説ある。」



どなたかよろしくお願いします。

For that or for other language why, if there is a theory that you are maybe even joke a little, it was a good German Alice and his wife later, Elgar but the Tsuketakatta the title in German, theory, such as white and the subject of French publishers, some theories.