友達からメール来たけど(；一_一)・・・ 意味不・・・ 誰か教えて！！

友達からメール来たけど(；一_一)・・・



意味不・・・



誰か教えて！！

The Cat

We're all mad here.



The Hatter

Why is a raven like a writing desk?



Cheshire Cat: [suddenly appearing]

[notices the marks on Alice's arm]

Cheshire Cat: It looks like you ran afoul of something with wicked claws.

Alice Kingsley: [to herself] I've never stopped dreaming.

Cheshire Cat: What did that to you?

Alice Kingsley: Bander who... the bander...

Cheshire Cat: The Bandersnatch?

[suddenly appears behind Alice, she turns to face him]

Cheshire Cat: Well, I'd better have a look.

Alice Kingsley: What are you doing?

Cheshire Cat: It needs to be purified by someone with evaporting skills, or it will fester and putrefy.

Alice Kingsley: I'd rather you didn't. I'll be fine as soon as I wake up.

Cheshire Cat: At least let me bind it for you?

[Alice holds out her arm and he wraps the wound with a piece of cloth]

Cheshire Cat: What do you call yourself?

Alice Kingsley: Alice.

Cheshire Cat: *The* Alice?

Alice Kingsley: There's been some debate about that.

Cheshire Cat: I never get involved in politics.



Anime Rules!!

ネコ：

わしら、もう、みんな怒ってるからね。



帽子屋：

カラスはなぁんで、書き物机に似てるんでしょ？



チェシャー猫： （突然現われて）

（アリスの腕の上の引っかき傷に気づく）

チェシャー猫： どうやら、きみ、爪のとがったやからと、ひと悶着あったようだね。

アリス・キングズレィ： （ひとりごと）わたし、まだ夢の中なんだわ。

チェシャー猫： きみに、そんなことしたのは何者だい？

アリス・キングズレィ： バンダー・・何だったっけなぁ・・

チェシャー猫： バンダースナッチかい？

（突然、アリスのうしろに現われる。アリス、彼に向き直る）

チェシャー猫： どれ、（傷を）見せてごらん。

アリス・キングズレィ： 何をしようとしているの？

チェシャー猫： 噴霧技術のある者に消毒してもらう必要があるね。そうしないと、膿んで、腐っちまうぞ。

アリス・キングズレィ： え、そんなことしなくていいわよ。わたし、目が覚めれば、もう治ってるはずだもん。

チェシャー猫： 包帯だけでもさせてくれる？

（アリス、腕を差し出す。チェシャー猫は傷口に布きれを宛がう）

チェシャー猫： きみ、何て名前？

アリス・キングズレィ： アリスよ。

チェシャー猫： 「あの」アリスかい？

アリス・キングズレィ： それについては諸説紛々。議論中なの。

チェシャー猫： わたしゃ、政治には首突っ込まないんだ。



アニメは最高だね！！



（という感じですねぇ： 回答者）

不思議の国のアリスの引用っぽいですね



一番最後に「アニメ最高！」って書いてありますが・・・



このメールが来る前にアニメの話とかしてませんでしたか？(´∀｀)

それかその友達はアニメ好きとか？(´ー｀)