ミラジョヴォビッチに手紙 訳してください

ミラジョヴォビッチに手紙

訳してください

ミラさんへ

私は、日本に住んでいる１２歳の女の子です、

今手紙を読んでるころは１３歳かも知れません

私の名前は○○と言います

私はミラさんが大好きです！

あなたを知ったのはフィフスエレメントででした。まだそのときは

小さいときで、お母さんがフィフスエレメントを見てました

それから、バイオハザードで再びあなたを見て大ファンになったんです！

バイオハザードシリーズはすべてみています

アリス役をするのはミラさんしかいないと思います

あなたを好きな理由は、映画でのアクションで、高いところから飛び降りたり

銃でゾンビたちをうったりするところがすきなんです

あと、細かいところですが、銃の弾がなくなって背中の後ろから銃を取り出すところとか

かっこいいです！

私の周りにはあなたのファンがいっぱいいますよ。いつもバイオハザードの話などをしています



私はバイオハザード３の衣装とアフターライフでの衣装が好きです

３では、あのコートがあなたに合っていて気に入りました

アフターライフでの衣装は今までと違って、動きやすそうで、

かっこいいなと思いました

映画での気に入ってるシーンは３ではあの最初に変なやつらに捕まって手錠をかけられ

感染した犬と戦ってるシーンです。あのシーンは今でも覚えいます

アフターライフでは、ビルから紐で飛び降りるシーンが気に入ってます

これからもいろいろな映画に出てください

年齢制限があって見れないのもあるけど、ミラさんの映画をすべて

見てみたいです

こんなに長い手紙を読んでくれてありがとう

いつまでも応援しています

バイオハザード５は映画化が決まってないので心配です

でも、でたら絶対に見ます！

読んでくれてありがとう

ｐｓ

できたら、封筒の中に入ってあった写真にサインをお願いします







長いですがお願いします！！！

とりあえず翻訳してみました。



To Mira

When reading a letter now, it might be 13 years old whose I am 12-year-old girl who lives in Japan.

My name is called **.

I love Mira.

It was a fifth element that knew you. It it is time when is small at that time, and still sees a fifth element by mother and is mashita ..

After that, you were seen with Resident Evil again and it became a big fan.

All Resident Evil series are seen.

I think doing the Alice post only for Mira to exist.

A favorite reason is an action in the movie, and it jumps down, zombies are stricken with the gun, and becoming empty of you because it is high.

When the bullet of the gun is lost and it draws one's pistol from the back of the back, it is good-looking though it is a detailed point.

There is fully your fan in my surroundings. The story etc. of Resident Evil are always told.



I like clothes of Resident Evil 3 and clothes in the after life.

In three, that court liked it because it suited you.

I did not think clothes in the after life to be be good-looking it was seems to move easily unlike the current.

It is caught by those strange at the beginning guys in three and handcuffs are put on the scene that enters the nature in the movie.

It is a scene to fight against an infected dog. That scene still has the remembrance.

In the after life, it likes the scene where it jumps down from the building with the string.

Please go out to various movies in the future.

I want to see all Mira's movies though there are there is an age requirement and not seeing.

Reading is a light as for such a long letter.

It assists indefinitely.

I am worried because making into a film is not decided to Resident Evil5.

However, detara is absolutely seen.

Reading is a light.



P.S.

Please sign the photograph that entered the envelope when it is possible to do.

その手紙がミラさんの手に渡ることは

ほぼ０％ですが、



手紙を贈るという気持ちは素晴らしいことです！！



大人になってもその気持ちを忘れないで下さい！

ここではなくそういうサイトさがしたほうがいいですよ





ヒッチコットより