大至急★ 英語に詳しい方、この言葉を英語訳して下さい。 『初めまして。 日本...

大至急★



英語に詳しい方、この言葉を英語訳して下さい。





『初めまして。



日本に住んでいる16歳の○○と申します。



私は、あなたの映画が大好きで、




シザーハンズから、最新映画のアリスインワンダーランドまで全部観ています。



特に、スウィーニートッドフリート街の悪魔の理髪師の時の歌声と、



アリスインワンダーランドの時のマッドハッターの一つ一つの表情は、お気に入りです！



お母さんもあなたのファンで、親子そろって応援しています。



落ち込んでいる時とかにあなたの映画を見ると、

元気が出ます。



あんなに素晴らしい演技が出来るのは、あなただけだと思います！



最新作も楽しみにしています。



お体に気をつけてこれからも頑張って下さい。



ずっと応援しています。



国際返信切手券と封筒を同封しておきました。



良かったら、お返事下さい。



後、娘さん手作りのビーズのブレスレット可愛くて素敵ですね！



私も子供が出来たら、作ってもらいたいです。





では失礼致します。』





長文すいません。



大至急よろしくお願いします★

こんにちはyugaminokuni_2さん



Dear ＯＯ,



Hello.

I am OO. I am 16 and live in Japan.

I love your movies and have seen all from "Edward Scissorhands" to "Alice in Wonderland."

But my favorite is your singing in "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street" and Mad Hatter's facial expression in "Alice in Wonderland."

You're amazing!



My mother is your fan too and we're both supporting you.

When I feel down, your movies cheer me up.

There is no actors as great as you are!

I'm looking forward to watching your new release.

I will always be your big fan.



By the way, the beads bracelet your daughter made is really cute!

When I become a mother one day, I hope my child will make me one too.



I've enclosed some International Reply Coupons and an envelope.

I'd be really happy if you could write me back.



Please take good care of yourself.



Love,

OO



返事がきたらいいですね！

"How do you do?



I say o o of 16 years old who live in Japan.



I like your movie very much.



All Alice inn wonderlands of the latest movie are being even judged from a scissors hands.



With the singing voice when being a barber of a devil in Todd Sweeney Fleet Street in particular.



Each expression of MADDOHATTA when being Alice inn wonderland, is a favorite!



A mother is reinforcing a parent and child with your fan together, too.



When your movie is seen at the time when I fall, I become full of energy.



I think it's only you that you can act so wonderfully!



I'm also looking forward to the lastest model.



Please be careful of your health and also exert oneself now.



I'm supporting all the while.



A international return coupon ticket and an envelope were enclosed.



If it's good, please answer.



Also, a bracelet of beads of daughter making by hand is pretty and nice, isn't it?



If I have a child, too, could you make me?





I must be leaving now.".